Traducerea este comunicarea sensului unui text dintr-o limbă, cu ajutorul unui text echivalent, în altă limbă. Interpretarea este mai veche decât scrisul, dar traducerile au apărut doar după apariția literaturii scrise. Există traduceri parţiale ale Epopeei lui Ghilgameş sumeriene (cca. … Citeşte mai mult
Cipru riscă să intre în faliment ca ţară, nemaifiind capabilă să plătească salariile funcţionarilor dacă nu va fi ajutată de Uniunea Europeană sau FMI. Conform afirmaţiilor oficialilor ciprioţi, este urgentă nevoie de o recapitalizare a băncilor, ca urmare a expunerii … Citeşte mai mult
CERN a anunţat că certitudinea observaţiilor sale asupra aşa-zisei particule a lui Dumnezeu, bozonul Higgs („particulă asemănătoare bozonului Higgs”, cum este încă denumită particula cu rigurpzitate ştiinţifică), se apropie de un nivel de certitudine 7 sigma. Nivelul 5 sigma, respectiv … Citeşte mai mult
Colinde vechi româneşti – Sculaţi, sculaţi, boieri mari
Colinde din bătrâni – La doi meri la doi presazi
Astronomii Vaticanului încearcă să liniştească spiritele panicate de apropiata apocalipsă. Rev. Jose Funes, directorul Observatorului de la Vatican, afirmă într-un articol publicat în Osservatore Romano că scenariul sfârşitului lumii bazat pe calendarul Maya care a inundat Internetul nu are niciun … Citeşte mai mult
A crescut numărul parlamentarilor, va creşte numărul ministerelor. Se înmulţesc ca iepurii cei care vor mânca taxele plătite de contribuabili. Prin bugetul alocat, sau prin furt. Parcă niciodată nu au fost aşa de mulţi parlamentari cu dosare penale, sau copii … Citeşte mai mult
Colinde din bătrâni – Şi de-a cui sunt aiestea curturi
Colinde vechi româneşti – Leordaşul
Trăim momente de transformări profunde în întreaga societate. 21 decembrie 2012 este sfârşitul Calendarului Maya. Această dată marchează finalul unui ciclu de 5125 ani. O bună ocazie pentru transformări fizice şi spirituale. Oportunitatea perfectă de a începe să ne temem … Citeşte mai mult
Colinde din bătrâni – Luai să ducere
Colinde din bătrâni – ‘Ngheaţă tău în tut de vară
