Capitalizarea cuvintelor din titluri în limba engleză – Documente master

Capitalizarea cuvintelor din titluri în limba engleză

Unele procesoare de text în limba engleză scriu, de obicei, cu majuscule prima literă a fiecărui cuvânt din titlu.

Manualul de stil din Chicago (7.126-160) face excepții de la această regulă pentru limba engleză: articolele, conjuncțiile de coordonare și prepozițiile nu trebuie scrise cu majuscule în titluri, cu excepția primului și/sau ultimul cuvânt din titlu. Exemplele de cuvinte care nu trebuie scrise cu majuscule în titluri includ: a, an, and, but, for, from, into, of, on, or, than, the, to, via, vs., și with.

Rețineți că expresia de titlu comună How to… nu scrie cu majuscule pe to.

About, as, in, și over sunt uneori prepoziții, în funcție de sens (căutați-le într-un dicționar dacă nu sunteți sigur).

Dacă aveți o copie a Manualului de stil din Chicago, rețineți că titlul este „The Chicago Manual of Style” nu „Chicago Manual of Style”. În conformitate cu Manualul de stil din Chicago (7.135), inițiala the dintr-un titlu nu este scrisă cu majuscule sau cu caractere italice dacă propoziţia precede deja titlul cu the. Adică, renunțați la inițiala the din titlul unei cărți când aveți două de the la rând.

Documente master

Dacă computerul este lent, utilizați documente master. Majoritatea procesoarelor de text pot face din fiecare capitol un capitol separat, apoi le pot uni ca o carte. Deplasarea între capitole va fi mai lentă, dar salvarea, tastarea etc. va fi mai rapidă.

Nu am folosit niciodată Microsoft Word în modul document master.

Mai mulți oameni mi-au spus că este o „monstruozitate plină de erori”. Dacă acest lucru este adevărat și trebuie să creați documente master, luați în considerare o altă aplicație software, de exemplu, Adobe FrameMaker.

Include texte traduse și adaptate din Wikibooks sub licență CC BY-SA 3.0