Carlo Lorenzini (24 noiembrie 1826 – 26 octombrie 1890), mai cunoscut sub numele de scriitor Carlo Collodi, a fost un autor italian, umorist, și jurnalist, cunoscut pe scară largă pentru povestea sa Aventurile lui Pinocchio.
Collodi s-a născut la Florența la 24 noiembrie 1826. Mama sa, Angiolina Orzali Lorenzini, era croitoreasă din orașul Collodi, de unde a luat numele, iar tatăl său, Domenico Lorenzini, era bucătar; și amândoi au lucrat pentru marchizul Ginori Lisci. Carlo era cel mai mare copil din familie și avea zece frați, dar șapte au murit la o vârstă fragedă. A petrecut cea mai mare parte a copilăriei sale în orașul Collodi, unde s-a născut mama sa. Locuia acolo cu bunica sa maternă. După ce a urmat școala primară, a fost trimis să studieze la un seminar teologic numit Colle Val d’Elsa. O relatare de la seminar arată că marchizul îi oferise ajutor financiar, dar băiatul a constatat că nu vrea să fie preot, așa că și-a continuat educația la Colegiul Părinților Scolopi din Florența. În 1844 a început să lucreze la librăria florentină Libreria Piatti, unde l-a asistat pe Giuseppe Aiazzi, un important specialist în manuscrise italiene.
În timpul războaielor de independență italiene din 1848 și 1860 Collodi a servit ca voluntar în armata toscană. Interesul său activ în chestiuni politice poate fi văzut în primele sale opere literare, precum și în fondarea ziarului satiric Il Lampione în 1853. Acest ziar a fost cenzurat prin ordinul marelui duce al Toscanei. În 1854 a publicat al doilea ziar, Lo scaramuccia („Controversa”). Primele publicații ale lui Lorenzini au fost în periodicele sale. Debutul a venit în 1856 cu piesa Gli amici di casa și ghidul parodic Un romanzo in vapore, ambele în 1856. Până în 1860, a publicat prima sa lucrare notabilă numită Il signor Alberi ha ragione! (Domnul Alberi are dreptate!), care a subliniat viziunea sa politică și culturală asupra Italiei. Acesta este textul în care Lorenzini a început să folosească pseudonimul Collodi, care a fost preluat din orașul natal al mamei sale.
Collodi începuse, de asemenea, o activitate intensă cu alte ziare politice precum Il Fanfulla; în același timp a fost angajat la Comisia de cenzură pentru teatru. În această perioadă a compus diverse schițe și povestiri satirice (uneori pur și simplu prin culegerea articolelor anterioare), inclusiv Macchiette (1880), Occhi e nasi (1881) și Storie allegre (1887).
Collodi a a ajuns să fie dezamăgit de politica italiană, așa că s-a orientat spre literatura pentru copii și primele sale lucrări au implicat traducerea basmelor franceze în italiană. În 1875, de exemplu, a finalizat Racconti delle fate, o traducere a basmelor franceze ale lui Charles Perrault. În 1876 Lorenzini a scris Giannettino (inspirat din Giannetto de Alessandro Luigi Parravicini), Minuzzolo și Il viaggio per l’Italia di Giannettino, o serie pedagogică prin care a explorat unificarea Italiei prin gândurile și acțiunile ironice ale personajului Giannettino.
Traducere și adaptare din Wikipedia
Retold Fairy Tales (Poveşti repovestite)
Bilingual English/Romanian Book (Carte bilingvă engleză/română) Hans Christian Andersen Translated by (Traducere de): Nicolae Sfetcu First edition (Prima ediție) An exciting new compilation of five of the most famous fairy tales and stories by Hans Christian Andersen, that have inspired … Citeşte mai mult
ABC Scurte povestiri – Carte pentru copii
Jules Lemaitre iubea foarte mult copiii. El însuși avea, cât timp a fost profesor la Grenoble, o fiică, Madeleine, care a murit după o lună și el nu s-a consolat niciodată. Mai târziu a devenit un naș delicios pentru mulți … Citeşte mai mult
Cele mai frumoase povești
O antologie de povești pentru copii, selectate pe baza celor mai cunoscute sondaje de opinie și clasificări ale poveștilor din toate timpurile. Include povești de Frații Grimm, Hans Christian Andersen și Charles Perrault. CUPRINS: Albă-ca-Zăpada, de Frații Grimm Bradul, de … Citeşte mai mult
Lasă un răspuns