Home » Articole » RO » Educaţie » Carti » Cărți cu dedicație

Cărți cu dedicație

postat în: Carti 0

O dedicație sau o dedicație de carte este expresia unei legături amicale sau a mulțumirii autorului față de o altă persoană. Dedicația își are propriul loc pe pagina specifică și face parte din subiectul principal.

Istorie

Dedicația lui Orfeo de Monteverdi, 1609(Dedicația lui Orfeo de Monteverdi, 1609)

Dovezile privind dedicații există din antichitatea clasică. Pe lângă dorința de a-și exprima recunoștința față de o anumită persoană, autorii au avut adesea și alte motive pentru a-și dedica munca unei anumite persoane. În secolul al XVIII-lea, întrucât nu era obișnuit ca editorii să-i plătească pe autori; autorii tindeau să fie plătiți sau remunerați ca un element al unei relații patron-client, în care autorul-client scria un omagiu, în dedicație, patronului său. Un scriitor obișnuit își dedica „opera unei personalități de rang înalt — Fürst sau episcop — sau unui oraș, și încerca să câștige bani prin această practică”.

În multe cazuri, autorul avea noroc și primea un cadou de la patron. În unele cazuri, scriitorul se umilea în fața patronului și o dedicație formală „conținea adesea o afecțiune foarte elaborată și supusă”. În unele cazuri nu doar autorii încercau să obțină bani, ci și tipografii încercau prin dedicații să-și acopere o parte din costuri.

Teme

O dedicație de carte poate oferi o privire fascinantă asupra vieții și vremurilor autorului. De exemplu, Lord Byron (1788–1824) s-a angajat într-o faimoasă ceartă cu Robert Southey, care era atunci poetul laureat al Angliei. Byron a scris o dedicație batjocoritoare de 17 versuri în poemul său epic Don Juan, în care l-a atacat sălbatic pe Southey ca pe un „păsăroi” plictisitor și reacționar, care și-a abandonat principiile politice pentru favoare și recompensă financiară.

Dedicațiile cărților pot reflecta gusturile și obiceiurile societății. În timp ce multe dedicații elisabetane au fost erudite și pline de spirit, unii autori moderni au abandonat pretenția literară, folosind uneori blasfemia pentru a șoca sau a-și amuza publicul.

Dedicațiile cărților au fost, de asemenea, folosite pentru a face declarații politice, cum ar fi condamnarea războiului și a inegalității. Autoarea Toni Morrison a dedicat Beloved, romanul ei câștigător al Premiului Pulitzer din 1987, despre o sclavă fugară care și-a ucis propria fiică, celor „Șaizeci de milioane și multor altora”.

Astăzi

În cărțile mai noi, dedicația este situată pe o „pagină de dedicație” specială, de obicei pe spatele paginii principale de titlu în interiorul primei pagini. Poate ocupa una sau mai multe linii în funcție de importanța sa. Poate fi, de asemenea, „într-o versiune mai lungă ca scrisoare de dedicație, sau prefață dedicată la începutul cărții”.

Astăzi, dedicațiile cărților tind să fie scurte, mulțumind adesea partenerilor, familiei, prietenilor sau muzelor, sub forma unei note personale. Ele sunt practic un mijloc de a exprima recunoștința. Uneori, o carte este dedicată amintirii unei persoane dragi sau unei cauze.

Dedicație scrisă de mână

Dedicația nu trebuie confundată cu dedicația scrisă de mână a unui singur exemplar: exemplarul de prezentare.

(Include texte traduse și adaptate din Wikipedia de Nicolae Sfetcu)

Povestea a trei generații de fermieri
Povestea a trei generații de fermieri

Traducere și adaptare: Nicolae Sfetcu Familia aceasta este fictivă, dar povestea ei ar putea fi aceea a nenumăratelor familii de fermieri din toată Europa. Această carte reprezintă o traducere și adaptare independentă a lucrării Comisiei Europene în limba engleză, “The … Citeşte mai mult

Nu a fost votat $2,99 Selectează opțiunile
Dragoste și mister la Bercelona
Dragoste și mister la Barcelona

Un adevărat ghid al misteriosului oraș. Mari afaceri, cu intrigi şi răzbunări, cu acţiuni criminale în Barcelona şi Malta. În această atmosferă, dragostea dintre doi tineri spanioli încearcă să depăşească obstacolele prin loialitate,iubire şi sacrificiu. O dragoste ocrotită de spiritul … Citeşte mai mult

Nu a fost votat Citește mai mult
Cele mai frumoase povești
Cele mai frumoase povești

O antologie de povești pentru copii, selectate pe baza celor mai cunoscute sondaje de opinie și clasificări ale poveștilor din toate timpurile. Include povești de Frații Grimm, Hans Christian Andersen și Charles Perrault. CUPRINS: Albă-ca-Zăpada, de Frații Grimm Bradul, de … Citeşte mai mult

Nu a fost votat $3,99$6,51 Selectează opțiunile

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.