Înțelegerea culturii în integrarea în mediul academic

Între 1870 și 1900, aproape 12 milioane de imigranți au sosit în Statele Unite, mulți prin Ellis Island. Mulți au căutat scutire de persecuția religioasă și politică; alții erau muncitori calificați în căutare de locuri de muncă. Odată ajunși în Statele Unite, mulți imigranți au întâmpinat dificultăți de adaptare la cerințele vieții într-o țară nouă, inclusiv provocările de a învăța o nouă limbă și noi obiceiuri. S-au mutat în cartiere în care locuiau deja alții din aceeași țară. Acolo, ei trăiau printre cei care își cunoșteau limba și obiceiurile, mâncau mâncare familiară și participau la practicile culturale transmise de strămoșii lor. Traiul în comunitățile de imigranți le-a amintit oamenilor de țările lor de origine și le-a menținut vie culturile.

Înțelegerea culturii

Cultura include aspecte observabile, cum ar fi religia și limba unui grup de oameni, precum și aspecte intangibile, cum ar fi preferințele comune, atitudinile și comportamentele. De exemplu, în cultura părului natural al femeilor de culoare, practicile în ziua spălării pot fi prescrise și pot implica asistență din partea altor membri ai grupului, fie că sunt familie sau prieteni. Această comunitate are un vocabular comun al tipurilor de păr etichetate de la 1 la 4 pentru tipul de bucle și de la A la C pentru diametrul buclei, precum și pași precum descurcarea și ridicarea, și tehnici de coafare, cum ar fi răsucirea, împletrea, șamponarea, și cocul. Acești termeni au evoluat din experiențele comune ale femeilor de culoare. La fel, în cultura hispanica, quinceañera este un obicei și un rit de trecere pentru fetele de 15 ani. La sărbătoarea elaborată participă familia extinsă a fetei și este recunoscută de comunitatea culturală în general. Participarea la practici zilnice obișnuite, cum ar fi cultura părului natural al femeilor de culoare și sărbătorirea unei date din viață, cum ar fi Quinceañera, pot contribui la cultura și simțul identității unei persoane.

Aisbergul este adesea folosit ca o metaforă a culturii. Vârful aisbergului, vizibil pentru toți, este mult mai mic decât partea ascunsă de sub apă. Așa este și cu cultura. Părțile mai puțin evidente ale culturii pot fi uneori „ascunse” față de observatori. Această lipsă de cunoștințe poate face mai dificilă înțelegerea altor culturi decât a ta, deoarece aceste părți ascunse sunt mai dificil de recunoscut sau de înțeles.

Figura 2.2 Aisbergurile servesc adesea ca o metaforă pentru aspectele culturii care par „ascunse” sau invizibile. Observați cum doar o parte a aisbergului este vizibilă deasupra apei.

În cadrul unei culturi, credințele, atitudinile și comportamentele sunt atât predate explicit, cât și învățate implicit. Gândește-te puțin la zilele tale de liceu. Este posibil să fi participat la o orientare pentru boboci care a inclus un tur al clădirii, un rezumat al regulilor școlii și o prezentare generală a programului școlii. Această orientare a fost începutul înțelegerii tale culturale a școlii și a rolului tău în ea. Dar, pe măsură ce ați început să participați în mod regulat, probabil ați învățat și alte tradiții și norme culturale, adesea nespuse – poate că se aștepta ca elevii de clasa a IX-a să stea într-o anumită parte a cantinei, de exemplu. Toate culturile predau în moduri similare. Acest proces de învățare conștient și inconștient dezvoltă credințe și atitudini pe care ajungeți să le considerați valabile. Apoi exprimi aceste convingeri prin acțiunile tale și le predai altor membri.

Cultura nu este statică; se schimbă și crește dinamic ca răspuns la orice număr de variabile. Unele aspecte sunt greu de interpretat, în special limbajul. De fapt, cultura joacă un rol semnificativ în utilizarea limbii. Nu numai că afectează ceea ce se spune, dar cultura afectează și modul în care este spus (inclusiv tonul). Diferite aspecte ale culturii pot fi interpretate diferit de diferite grupuri, ceea ce face limba printre cele mai provocatoare aspecte ale culturii.

Situarea Sinelui

Frecvența la facultate și participarea la tradițiile academice fac acum parte din identitatea ta. Acest nou mediu nu numai că întâmpină tradițiile pe care le aduci cu tine, ci și te va învăța altele noi, extinzându-ți astfel viziunea asupra culturii și asupra lumii. În acest nou mediu cultural, s-ar putea să vă străduiți să vă găsiți locul. Îmbrățișează această luptă pentru că este un semn de creștere și dezvoltare personală. Ceea ce este important de reținut este că, deși s-ar putea să te străduiești să te integrezi în acest nou mediu, nimic nu ar trebui să împiedice sinele pe care îl aduci cu tine la facultate să-și găsească locul potrivit. Cu alte cuvinte, nu trebuie să pierzi cine ești pentru a deveni cine vei fi. Fosta primă doamnă Michelle Obama (n. 1964) scrie în cartea sa Becoming (2018) că povestea ta personală „este ceea ce ai, ceea ce vei avea întotdeauna. Este ceva ce îți aparține.” Așa că faceți loc în înțelegerea voastră despre voi înșivă pentru valoarea pe care experiențele voastre culturale o oferă celorlalți în acest nou mediu. Împărtășindu-vă – cultura și identitatea – cu colegii și profesorii, le oferiți oportunitatea de a se dezvolta și de a crește. Facultatea sau universitatea este un loc în care poți avea experiențe care te ajută mai întâi să-ți dai seama cine ești deja și apoi să explorezi cine vrei să fii. Permiteți acestor experiențe să ofere această oportunitate.

Un sistem cultural include toate părțile unei culturi care îi modelează membrii: credințele, tradițiile și ritualurile sale. Conștientizarea de sine despre propria cultură include o examinare a cine și ce v-a influențat percepția despre lume și modul în care o experimentați. Această percepție, numită adesea o lentilă culturală, afectează modul în care înțelegeți lumea, și se va schimba pe măsură ce vă formați noi experiențe. De exemplu, cultura voastră religioasă vă poate influența convingerile. Cu toate acestea, dacă sunt provocate de o nouă experiență culturală, acele credințe pot fi întărite, modificate sau schimbate complet.

Explorând vocea

O descoperire care apare adesea dintr-o experiență de scris din primul an de facultate este găsirea vocii tale în scris. Când instructorii vorbesc despre vocea în scris, ei își imaginează un amestec retoric al acestor elemente:

• Vocabular: cuvintele folosite pentru a-ți exprima gândurile
• Ton: atitudinea transmisă prin cuvintele tale
• Punct de vedere: poziția sau perspectiva care vine prin scrisul tău
• Sintaxă: ordinea sau aranjarea cuvintelor

Deoarece oferă nenumărate posibilități, combinații de cuvinte, atitudine, perspectivă și ordinea cuvintelor. creați o semnătură unică pentru scrisul dvs. – una care să vă exprime identitatea de scriitor.

Comunicarea este o piatră de temelie a culturii. Este modul în care oamenii împărtășesc experiențe, construiesc relații și dezvoltă comunitatea. În mod similar, exprimarea comunicării prin scriere este o modalitate puternică de a împărtăși cultura. Așa cum limbajul corpului unei persoane dezvăluie un sens mai profund în spatele limbajului vorbit, la fel și vocea unui scriitor oferă o perspectivă mai profundă asupra culturii și identității sale.

Sursa: Writing Guide with Handbook sub licență CC BY 4.0. Traducere și adaptare de Nicolae Sfetcu. © 2024 MultiMedia Publishing