Noam Chomsky: ”Hegemonie sau supraviețuire: Căutarea Americii pentru dominația globală”

(Coperta cărții Hegemony or Survival: America’s Quest for Global Dominance, de Noam Chomsky. Sursa: Wikimedia Commons. Domeniu public)

Hegemonie sau supraviețuire: Căutarea Americii pentru dominație globală (Hegemony or Survival: America’s Quest for Global Dominance) este o carte despre Statele Unite și politica sa externă scrisă de activistul politic și lingvist american Noam Chomsky. A fost publicat pentru prima dată în Statele Unite în noiembrie 2003 de Metropolitan Books și apoi în Regatul Unit de Penguin Books. A fost republicată de Haymarket Books în ianuarie 2024.

Principalul argument al lui Chomsky în Hegemonie sau supraviețuire este că elita socio-economică aflată la controlul Statele Unite a urmat o „Marea Strategie Imperială” de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial pentru a menține hegemonia globală prin mijloace militare, politice și economice. El susține că, făcând acest lucru, au arătat în mod repetat o desconsiderare totală pentru democrație și drepturile omului, în contrast puternic cu sprijinul declarat al guvernului SUA pentru aceste valori. El mai susține că această căutare continuă a hegemoniei globale amenință existența însăși a umanității din cauza proliferării tot mai mari a armelor de distrugere în masă.

Venind cu exemple istorice din 1945 până în 2003, Chomsky analizează sprijinul guvernului SUA pentru regimurile responsabile pentru abuzurile în masă ale drepturilor omului – inclusiv curățarea etnică și genocidul – și anume El Salvador, Columbia, Turcia, Israel, Egipt, Africa de Sud și Indonezia. El discută, de asemenea, sprijinul SUA pentru grupurile militante dizidente considerate pe scară largă „terorişti”, în special în Nicaragua şi Cuba, precum şi intervenţiile militare directe, cum ar fi războiul din Vietnam, bombardarea NATO asupra Iugoslaviei, războiul afgan şi războiul din Irak, pentru a-şi spori puterea şi a pune mâna pe resurse. El susține că politica externă a SUA – indiferent dacă este controlată de administrația republicană sau democrată – urmărește aceeași agendă de obținere a accesului la resurse lucrative și de menținere a dominației SUA la nivel mondial.

Recenziile din presa tradițională din SUA au fost mixte, și au fost în mare parte negative în Marea Britanie, deși o recenzie din Asia a fost mai pozitivă. Într-un discurs în fața Adunării Generale a ONU din septembrie 2006, președintele venezuelean Hugo Chávez a lăudat deschis lucrarea. Vânzările cărții au crescut după recomandare, clasamentul ei pe Amazon.com urcând la numărul 1 în copertă de broșură și pe locul 6 la coperta cartonată în doar câteva zile.

(Include texte traduse și adaptate din Wikipedia de Nicolae Sfetcu)