Traducerea poeziilor

postat în: Traduceri 0

Poezia prezintă provocări speciale pentru traducători, având în vedere importanţa aspectelor formale ale textului, în plus faţă de conţinutul acestuia. În documentul său cu influenţă din 1959, „Despre aspectele lingvistice ale traducerii„, lingvistul de origine rusă și semiotician Roman Jakobson … Citeşte mai mult

1 … 920 921 922 923 924 925 926 … 1.021