Budapesta, Ungaria, Europa

(https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Budapest_banner.jpg)

Budapesta este capitala Ungariei. Cu o atmosferă unică, tinerească, o scenă a muzicii clasice de clasă mondială, precum și o viață de noapte care pulsează din ce în ce mai mult în rândul tinerilor europeni, și nu în ultimul rând o oferta exceptionala de băi termale naturale, Budapesta este unul dintre oraşele cele mai încântătoare și plăcute din Europa. Datorită locaţiei extrem de pitoreşti, și arhitecturii sale, este suprabumit „Parisul Orientului”.

Budapesta actual rezultă din comasarea a două orașe istorice situate vizavi reciproc peste Dunăre. Buda este în vest (partea stângă), cu vârful dealului înalt unde se găseşte Castelul Buda. Pesta este un platou în partea de est (partea dreaptă), cu Parlamentul și numeroase alte clădiri impunătoare, precum și străzile aglomerate cu patrimoniul lor arhitectural din secolul al 19-lea.

În 1987 Budapesta a fost adăugat pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO pentru semnificația culturală și arhitecturală a zonei de pe malurile Dunarii, Cartierul Castelul Buda și Bulevardul Andrássy.

Cartiere

(https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Budapest_districts_WV_map.svg_2.0.png)

Deși Budapesta este împărțită în 23 de districte administrative numerotate (întotdeauna scrise în cifre romane), în limbajul cotidian este de multe ori împărțită în zone aproximativ corespunzătoare celor două mari orașe Buda și Pesta, din care este compus.

Destinaţiile turistice de interes – muzee, monumente istorice, restaurante, baruri, hoteluri, magazine, etc. – pot fi găsite în următoarele cartiere:

Belbuda (Buda intern) (Cartierul I) Aceasta este cea mai veche parte a orasului care include Castelul și unele dintre atracțiile Budapestei cele mai cunoscute, cum ar fi Bastionul Pescarilor, Labirintul și Biserica Mathias. Toată zona este pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO

Óbuda (Vechiul Buda) (Cartierul III) Acesta este în partea de nord, al treilea cartier, orașul mai mic înainte de unificare și un loc minunat pentru sport pe apă, arheologie, speologie

Hegyvidék (Zona muntelui) (Cartierele II and XII) Partea verde a Budapestei. Posibilitatea multor drumeţii, excursii, ciclism montan.

Újbuda şi Tétény (Noul Buda) (Cartierele XI and XXII) Partea de sud a celebrelot crame. Aria rezervaţiei naturale Dealul Gellért cu citadela şi frumoasa Cetatea Gellért Baia fac parte din Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Belváros (Oraşul intern) sau ‘Oraşul’ (Cartierul V) Acesta este un alt nume al Cartierului V. Destinaţiile de interes ale acestei zone sunt Parlamentul, Bazilica Sfântul Ștefan (István) și Promenada (Corso), cu vederi frumoase la Dunăre și la Dealul Castelului. Toată zona este parte din Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Pesta Centrală (Cartierele VI-VIII) Cartiere istorice pline de clădiri monumentale, muzee, magazine de lux de-a lungul Bulevardul Andrassy și Cartierul Evreiesc fac parte din Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Cele mai multe teatre și hoteluri sunt aici.

Pesta de Nord (Cartierele IV and XIII.) Angyalföld este celebru pentru o mulțime de galerii de artă contemporană, Insula Margareta este oaza verde în mijlocul orașului, și Újpest cu foarte puţine cladiri vechi, câteva aspecte de la țară, un punct de plecare bun pentru explorarea ţinutului Pesta de nord şi a Cotului Dunării cu mașina, trenul sau autobuzul.

Pesta de Est (Cartierele X. XIV.-XVII.) Include cartierele Rákospalota, Sashalom, Zugló. Ultimul include Piața Eroilor cu muzeele sale, vile mărginaşe pe Bulevardul Andrassy și Városliget (parcul orașului) cu o copie de 1:1 a unii castel-palat transilvănean numit Vajdahunyad vara. Toate acestea fac parte din Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

Pesta de Sud (Cartierele IX. and XIX.-XXIII.) Insula Csepel, Ferencváros, Józsefváros, Kispest, Kőbánya, Pesterzsébet

Desigur, fiecare cartier oferă de multe ori propria sa atmosferă datorită istoriei și locuitorilor săi. În linii mari, zonele în apropiere de, în special în interiorul Nagykörút (Bulevardul Mare sau Ringroad, deservit de tramvaiele 4 și 6) sunt considerate centrale, chiar dacă unele dintre acestea sunt într-o stare mai puțin perfectă şi de obicei nu sunt frecventate de turişti. În Pesta, Kiskörút (Bulevardul Mic) este considerat în mod tradițional la frontiera centrului propriu-zis, incluzând unele zone foarte frecventate de turişti.

(Parlamentul național ungar)

Informal, cartierele sunt cunoscute sub propriul nume istoric, care sunt adesea menționate de către localnici. Numele sunt adesea legate de membri ai Camerei de Habsburg sau – în zonele mărginaşe – numele satelor sau orașelor care mai târziu au devenit parte a Budapestei. Cartierele cele mai interesante sunt Belváros (Oraşul interior) și Lipótváros (Oraşul Leopold), care formează împreună cartierul Belváros (un pic confuz, dar de obicei cel mai mare sau cel mai vechi cartier dă numele său la întreaga circumscripție), inima Pestei, incluzând mai multe obiective majore de interes turistic dar și piețe și cafenele frumoase. Cu Parlamentul, mai multe ministere și bănci, Lipótváros este, de asemenea, un important centru politic si de afaceri al țării. Numele vine de la împăratul Leopold I Habsburg a cărui încoronare ca rege al Ungariei în 1790 a dat naștere la numele noului cartier de atunci.

Újlipótváros (Noul oraş Leopold): Partea interioară a cartierului XIII. (așa-numitul Angyalföld), chiar în exteriorul nordului Bulevardului Mare a Orașului Leopold cu minunatul pod Margaret în colțul său, a fost construit între anii 1910 și 1930. Este considerat ca fiind una dintre cele mai bune zone rezidenţiale din Budapesta, cu o atmosferă primitoare relaxată și o serie de restaurante, cafenele și magazine mici. Acesta cuprinde, de asemenea, Vígszínház (Teatrul de Comedie) și câteva cinematografe mici neconforme. Cartierul este în mod tradițional locuit de o populație cu origini evreieşti întrucât activitatea unor oameni precum Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca, şi Carl Lutz a fost legată de această zonă.

Terézváros (Oraşul Tereza), cartierul VI: Printre altele, acesta include Nyugati pu (Gara de Vest), cu o arhitectură aparte, și zonele învecinate cartierelor V și XIII. Cartierul în perioada de dezvoltare a fost numit după o vizită a împărătesei și reginei de Habsburg Maria Tereza în 1777.

Erzsébetváros (Oraşul Elisabeta), cartierul VII: Deşi ce anumite părți din acesta nu sunt încă renovate, include celebra Sinagogă de pe strada Dohány. Cartierul a fost desprins din Terézváros și a cerut permisiunea de a fi numit după soția lui Franz-Josef I, denumită popular Sisi, în 1882.

Traducere din wikivoyage.org