Home » Articole » RO » Societate » Armata » Sun Tzŭ: Arta războiului – Atacul prin stratagemă

Sun Tzŭ: Arta războiului – Atacul prin stratagemă

postat în: Armata 0

1. Sun Tzŭ a spus: În arta practică a războiului, cel mai bun lucru este să luați țara inamicului întreagă și intactă; să-l sfărâmați și să-l distrugeți nu este atât de bine. De asemenea, este mai bine să capturați o armată întreagă decât să o distrugeți, să capturați un regiment, un detașament sau o companie întreagă decât să le distrugeți.

2. Prin urmare, a lupta și a cuceri în toate bătăliile tale nu este excelența supremă; excelența supremă constă în înfrângerea rezistenței inamicului fără a lupta.

3. Astfel, cea mai înaltă formă de strategie este de a dejuca planurile inamicului; Următorul cel mai bun lucru este de a preveni unirea forțelor inamicului; următorul în ordine este să ataci armata inamicului în câmp; iar cea mai proastă politică dintre toate este să asediezi orașele cu ziduri.

4. Regula este să nu asediezi orașele cu ziduri dacă poți evita. Pregătirea manteletelor, a adăposturilor mobile și a diverselor instrumente de război, va dura trei luni întregi; iar îngrămădirea de movile peste pereți va dura încă trei luni.

5. Generalul incapabil să-și stăpânească enervarea își va lansa oamenii la asalt ca niște furnici care roiesc, cu rezultatul că o treime dintre oamenii săi sunt uciși, în timp ce orașul rămâne încă neînvins. Acestea sunt efectele dezastruoase ale unui asediu.

6. Prin urmare, conducătorul iscusit supune trupele inamicului fără nicio luptă; le cucerește orașele fără să le asedieze; el răstoarnă regatul lor fără operațiuni îndelungate pe câmp.

7. Cu forțele sale intacte el va disputa stăpânirea Imperiului și astfel, fără a pierde un om, triumful lui va fi complet. Aceasta este metoda de atac prin stratagemă.

8. Este regulă în război, dacă forțele noastre sunt înzecite față de cele ale inamicului, să-l înconjoare; dacă sunt cinci la unu, să-l atace; dacă sunt de două ori mai numeroase, să împărțim armata în două.

9. Dacă sunt egale ca număr, putem alege lupta; dacă suntem puțin mai mici ca număr, putem evita inamicul; dacă este destul de inegal din toate punctele de vedere, putem fugi de el.

10. Prin urmare, deși o luptă îndărătnică poate fi dusă de o forță mică, în cele din urmă va fi capturată de forța mai mare.

11. Acum generalul este bastionul statului: dacă bastionul este complet în toate punctele, statul va fi puternic; dacă bastionul este cu defecte, statul va fi slab.

12. Există trei moduri prin care un conducător poate aduce nenorocire armatei sale: —

13. (1) Prin porunci armatei să înainteze sau să se retragă, neștiind faptul că nu se poate supune. Aceasta se numește cotonogirea armatei.

14. (2) Prin încercarea de a guverna o armată în același mod în care se administrează un regat, neștiind condițiile specifice dintr-o armată. Acest lucru provoacă neliniște în mintea soldaților.

15. (3) Prin angajarea fără discriminare a ofiţerilor armatei sale, prin necunoaşterea principiului militar al adaptării la împrejurări. Acest lucru zdruncina încrederea soldaților.

16. Dar când armata este neliniștită și neîncrezătoare, necazurile vor veni cu siguranță de la ceilalți prinți feudali. Aceasta înseamnă pur și simplu aducerea anarhiei în armată și pierderea victoriei.

17. Astfel, putem ști că există cinci elemente esențiale pentru victorie:

(1) Va învinge cine știe când să lupte și când să nu lupte.

(2) Va învinge cine știe să gestioneze atât forțele superioare, cât și cele inferioare.

(3) Va învinge cel al cărui armată este animată de același spirit în toate rândurile sale.

(4) Va învinge cel care, pregătit, așteaptă să ia nepregătit pe dușman.

(5) Va învinge cine are capacitate militară și nu este interferat de suveran.

Victoria constă în cunoașterea acestor cinci puncte.

  1. De aici și zicala: Dacă cunoști dușmanul și te cunoști pe tine însuți, nu trebuie să te temi de rezultatul a o sută de bătălii. Dacă te cunoști pe tine însuți, dar nu pe dușman, pentru fiecare victorie obținută vei suferi și o înfrângere. Dacă nu cunoști nici inamicul, nici pe tine însuți, vei ceda în fiecare luptă.

Sursa: Sun Tzŭ, Art of War. Traducere Nicolae Sfetcu. © 2022 MultiMedia Publishing

Căutarea, extragerea, organizarea și evaluarea informațiilor
Căutarea, extragerea, organizarea și evaluarea informațiilor

Informația, ca și concept, include o mare diversitate de sensuri în contexte diferite, de la cele zilnice până la cele tehnice. Conceptul de informație este strâns legat de noțiunile de restricție, comunicare, control, date, forme, educație, cunoaștere, înțelegere, stimul mental, … Citeşte mai mult

Nu a fost votat $3,99$9,61 Selectează opțiunile
Epistemologia serviciilor de informaţii
Epistemologia serviciilor de informaţii

Despre analogia existentă între aspectele epistemologice şi metodologice ale activităţii serviciilor de informaţii şi unele discipline ştiinţifice, pledând pentru o abordare mai ştiinţifică a procesului de culegere şi analiză de informaţii din cadrul ciclului de informaţii. Afirm că în prezent aspectele teoretice, … Citeşte mai mult

Nu a fost votat $0,00$3,66 Selectează opțiunile
Introducere în Business Intelligence
Introducere în Business Intelligence

Colecția ȘTIINȚA INFORMAȚIEI ”Introducere în Business Intelligence” oferă cititorilor informații cuprinzătoare despre business intelligence, explorând toate aspectele importante ale inteligenței de afaceri în scenariul actual. Subiectele tratate se referă la abordările de bază ale business intelligence. Cartea își propune să … Citeşte mai mult

Nu a fost votat $2,99$4,80 Selectează opțiunile

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.