Ghid UE pentru traduceri – Înainte de final, revizuiţi şi verificaţi

|

În momentul în care aţi terminat de redactat documentul, ar mai fi câteva aspecte foarte importante pentru claritatea exprimării în limba română care necesită atenţia dumneavoastră. Verifi caţi dacă nu aţi omis diacriticele! Verificaţi ortografia și punctuaţia în conformitate cu … Citeşte mai mult

Retailerul Matar.ro trimite la Roma cei mai performanti afiliati

|

Retailerul online de incaltaminte si imbracaminte, Matar.ro (www.matar.ro), vine in intampinarea celor mai buni afiliati ai sai de pe retelele de marketing afiliat cu un premiu inedit: un citybreak, pentru doua persoane, la Roma. Concursul este valabil atat pentru afiliatii … Citeşte mai mult

Crime corporative

|

În criminologie, criminalitatea corporativă se referă la crimele comise fie de către o societate (de exemplu, o entitate de afaceri care are o personalitate juridică distinctă de persoanele fizice care gestionează activitățile sale), fie de către persoane care acționează în … Citeşte mai mult

Biserici din Bucureşti

|

Lista tuturor bisericilor din București, ordonată după confesiune. Biserici ortodoxe Biserici ortodoxe române Biserici ortodoxe bulgare Biserica Bulgară Sf. Ilie Proorocul, Str. Doamnei nr. 18, Sectorul 3 Biserici ortodoxe grecești Biserica Greacă din București, Bd. Pache Protopopescu nr. 1-3, Sectorul … Citeşte mai mult

Tipărirea digitală a cărţilor

|

Evoluțiile recente din industria tipăririi cărţilor includ dezvoltarea tipăririi digitale. Paginile de carte sunt imprimate, în aproximativ același fel cum lucrează un copiator de birou, folosind toner mai degrabă decât de cerneală. Fiecare carte este imprimată printr-o singură trecere, nu … Citeşte mai mult

Premiul Nobel pentru Chimie, 2014 – Unul din laureaţi este român născut la Arad!

|

Academia Regală Suedeză de Ştiințe a decis să acorde Premiul Nobel pentru Chimie pentru 2014 lui Eric Betzig (Centrul de Cercetare Janelia Ferma, Institutul Medical Howard Hughes, Ashburn, VA, Statele Unite ale Americii), Stefan W. Hell (Institutul Max Planck pentru … Citeşte mai mult

Ghid UE pentru traduceri – Evitaţi „prietenii falși”, jargonul, acronimele şi siglele

|

Evitaţi „prietenii falși” „Prietenii falși” (false friends) sunt cuvinte în limbi diferite care au o formă apropiată, dar diferă ca sens. Într-un mediu multilingv precum cel al Comisiei Europene, este un lucru obișnuit să se confunde anumiţi termeni din diferite … Citeşte mai mult

Mişcări anti-globalizare

|

(Mii de oameni s-au adunat pentru o demonstrație în capitala Poloniei, Varșovia, când țara se pregătea să intre în Uniunea Europeană în 2004) Mișcarea anti-globalizare, sau mișcarea contra-globalizării, este o mișcare socială critică împotriva globalizării capitalismului corporatist. Mișcarea este, de … Citeşte mai mult

Asociaţia Română a Operatorilor Privaţi din Aviaţie (AROPA): România, în deficit nu doar de autostrăzi, dar şi de infrastructură aeroportuară

|

Pentru că opinia publică blamează absenţa infrastructurii rutiere presa şi oficialităţile trec sistematic în uitare problema aeroporturilor regionale mici. Motivul este simplu de înţeles: transportul rutier afectează o “piaţă” deja existenţă, pe când cel aerian o piaţă “potenţială”. Nimeni în … Citeşte mai mult

Internaţionalizare, globalizare, localizare

|

(Procesul de globalizare (un grafic de pe site-ul LISA.)) După cum a explicat fosta Asociație de Standardizare şi Localizare în Industrie (LISA), „globalizarea” poate fi considerat cel mai bine ca un ciclu, mai degrabă decât un singur proces”. A globaliza … Citeşte mai mult

Premiul Nobel pentru Fizică, 2014

|

Academia Regală Suedeză de Ştiințe a decis să acorde Premiul Nobel pentru Fizică în 2014 lui Isamu Akasaki (Universitatea Meijo, Nagoya, Japonia și Universitatea Nagoya, Japonia), Hiroshi Amano (Universitatea Nagoya, Japonia) și Shuji Nakamura (Universitatea din California, Santa Barbara, CA, … Citeşte mai mult

Metode de inginerie financiară în paradisurile fiscale

|

Cu riscul de a simplificare la maximum, se poate spune că avantajele paradisurilor fiscale sunt văzute în următoarele patru contexte principale: Rezidenţa personală Încă din secolul al 20-lea, persoanele bogate din jurisdicțiile de înaltă fiscale au căutat să se mute … Citeşte mai mult

1 … 763 764 765 766 767 768 769 … 1.010