Dezinformarea – etimologia

Dezinformarea este o informație falsă sau înșelătoare răspândită în mod deliberat pentru a înșela oamenii[1][2][3][4][5] sau pentru a obține câștiguri economice sau politice și care poate cauza daune publice.[6] Dezinformarea este o activitate adversă orchestrată în care actorii folosesc înșelăciuni strategice și tactici de manipulare media pentru a promova obiective politice, militare sau comerciale.[7] Dezinformarea este implementată prin campanii coordonate[8] care „folosesc multiple strategii retorice și forme de cunoaștere – inclusiv nu numai minciuni, ci și adevăruri, jumătăți de adevăr și judecăți de valoare – pentru a exploata și amplifica războaie culturale și alte controverse bazate pe identitate”.[9]

În contrast, informarea eronată se referă la inexactități care provin din erori accidentale.[10] Informarea eronată poate fi folosită pentru a crea dezinformare atunci când informarea eronată cunoscută este diseminată în mod intenționat și intenționat.[11] „Știrile false” au fost uneori clasificate drept un tip de dezinformare, dar cercetătorii au sfătuit să nu se utilizeze acești doi termeni interschimbabil sau să se utilizeze „știri false” în totalitate în scrierile academice, deoarece politicienii le-au folosit ca armă pentru a descrie orice acoperire de știri sau informație nefavorabilă.[12]

Cuvântul „dezinformare” provine din aplicarea prefixului latin „dez-” la informare, având în vedere sensul de „inversare sau îndepărtare a informațiilor”. Cuvântul, rar folosit, a apărut cu această utilizare în scris cel puțin încă din 1887.[15][16][17][18] Unii consideră că este o traducere împrumutată a cuvântului rusesc „дезинформация”, transliterat ca „dezinformatsiya”,[19][1][2], derivată aparent din titlul unui departament de propagandă neagră al KGB-ului.[20][1][21][19] Planificatorii sovietici din anii 1950 au definit dezinformarea ca fiind „difuzarea (în presă, la radio etc.) a unor rapoarte false menite să inducă în eroare opinia publică”.[22]

Dezinformarea a apărut pentru prima dată în dicționare în 1985, mai exact în Webster’s New College Dictionary și American Heritage Dictionary.[23] În 1986, termenul „dezinformare” nu era definit în Webster’s New World Thesaurus sau New Encyclopædia Britannica.[19] După ce termenul sovietic a devenit larg cunoscut în anii 1980, vorbitorii nativi de limba engleză au lărgit termenul ca „orice comunicare guvernamentală (fie evidentă, fie ascunsă) care conține materiale intenționat false și înșelătoare, adesea combinate selectiv cu informații adevărate, care urmărește să inducă în eroare și să manipuleze fie elitele, fie un public de masă”.[2]

Până în 1990, utilizarea termenului dezinformare se stabilise pe deplin în limba engleză în lexicul politicii.[24] Până în 2001, termenul dezinformare ajunsese să fie cunoscut pur și simplu ca o expresie mai civilizată pentru a spune că cineva minte.[25] Stanley B. Cunningham a scris în cartea sa din 2002, „Ideea propagandei”, că dezinformarea a devenit omniprezent utilizată ca sinonim pentru propagandă.[26]

Referințe

1. Bittman, Ladislav (1985), The KGB and Soviet Disinformation: An Insider’s View, Pergamon-Brassey’s, pp. 49–50, ISBN 978-0-08-031572-0
2. Shultz, Richard H.; Godson, Roy (1984), Dezinformatsia: Active Measures in Soviet Strategy, Pergamon-Brassey’s, pp. 37–38, ISBN 978-0-08-031573-7
3. Nations, United. „Countering Disinformation”. United Nations. Retrieved 7 June 2025.
4. „What is disinformation?”. Die Bundesregierung informiert | Startseite (in German). Retrieved 7 June 2025.
5. Antje (16 July 2024). „Disinformation and 7 Common Forms of Information Disorder”. The Commons. Retrieved 7 June 2025.
6. European Commission (16 June 2022). „The Strengthened Code of Practice on Disinformation 2022”. digital-strategy.ec.europa.eu. p. 1. Retrieved 25 November 2024.
7. Diaz Ruiz, Carlos (2025). „Disinformation on digital media platforms: A market-shaping approach”. New Media & Society. 27 (4): 2188–2211. doi:10.1177/14614448231207644. S2CID 264816011. This article incorporates text from this source, which is available under the CC BY 4.0 license.
8. Diaz Ruiz, Carlos (14 March 2025). Market-Oriented Disinformation Research: Digital Advertising, Disinformation and Fake News on Social Media (1 ed.). London: Routledge. p. 29. doi:10.4324/9781003506676-2. ISBN 978-1-003-50667-6.
9. Diaz Ruiz, Carlos; Nilsson, Tomas (16 May 2022). „Disinformation and Echo Chambers: How Disinformation Circulates in Social Media Through Identity-Driven Controversies”. Journal of Public Policy & Marketing. 42: 18–35. doi:10.1177/07439156221103852. S2CID 248934562.
10. Ireton, C; Posetti, J (2018). Journalism, fake news & disinformation: handbook for journalism education and training. UNESCO. ISBN 978-92-3-100281-6. Archived from the original on 6 April 2023. Retrieved 7 August 2021.
11. Golbeck, Jennifer, ed. (2008), Computing with Social Trust, Human-Computer Interaction Series, Springer, pp. 19–20, ISBN 978-1-84800-355-2
12. Freelon, Deen; Wells, Chris (3 March 2020). „Disinformation as Political Communication”. Political Communication. 37 (2): 145–156. doi:10.1080/10584609.2020.1723755. ISSN 1058-4609. S2CID 212897113. Archived from the original on 17 July 2023. Retrieved 17 July 2023.
13. Newman, Hadley (2022). „Information Warfare: Leveraging the DMMI Matrix Cube for Risk Assessment”. Journal of Information Warfare. 21 (3): 84–102. ISSN 1445-3312. JSTOR 27199985.
14. Hadley, Newman (2022). „Author”. Journal of Information Warfare. Archived from the original on 28 December 2022. Retrieved 28 December 2022. Strategic communications advisor working across a broad range of policy areas for public and multilateral organisations. Counter-disinformation specialist and published author on foreign information manipulation and interference (FIMI).
15. „City & County Cullings (Early use of the word „disinformation” 1887)”. Medicine Lodge Cresset. 17 February 1887. p. 3. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
16. „Professor Young on Mars and disinformation (1892)”. The Salt Lake Herald. 18 August 1892. p. 4. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
17. „Pure nonsense (early use of the word disinformation) (1907)”. The San Bernardino County Sun. 26 September 1907. p. 8. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
18. „Support for Red Cross helps U.S. boys abroad, Rotary Club is told (1917)”. The Sheboygan Press. 18 December 1917. p. 4. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
19. Ion Mihai Pacepa and Ronald J. Rychlak (2013), Disinformation: Former Spy Chief Reveals Secret Strategies for Undermining Freedom, Attacking Religion, and Promoting Terrorism, WND Books, pp. 4–6, 34–39, 75, ISBN 978-1-936488-60-5
20. Garth Jowett; Victoria O’Donnell (2005), „What Is Propaganda, and How Does It Differ From Persuasion?”, Propaganda and Persuasion, Sage Publications, pp. 21–23, ISBN 978-1-4129-0898-6, In fact, the word disinformation is a cognate for the Russian dezinformatsia, taken from the name of a division of the KGB devoted to black propaganda.
21. Taylor, Adam (26 November 2016), „Before ‘fake news,’ there was Soviet ‘disinformation'”, The Washington Post, archived from the original on 14 May 2019, retrieved 3 December 2016
22. Jackson, Dean (2018), Distinguishing Disinformation from Propaganda, Misinformation, and ‘Fake News’ (PDF), National Endowment for Democracy, archived (PDF) from the original on 7 April 2022, retrieved 31 May 2022
23. Bittman, Ladislav (1988), The New Image-Makers: Soviet Propaganda & Disinformation Today, Brassey’s Inc, pp. 7, 24, ISBN 978-0-08-034939-8
24. Martin, David (1990), The Web of Disinformation: Churchill’s Yugoslav Blunder, Harcourt Brace Jovanovich, p. xx, ISBN 978-0-15-180704-8
25. Barton, Geoff (2001), Developing Media Skills, Heinemann, p. 124, ISBN 978-0-435-10960-8
26. Cunningham, Stanley B. (2002), „Disinformation (Russian: dezinformatsiya)”, The Idea of Propaganda: A Reconstruction, Praeger, pp. 67–68, 110, ISBN 978-0-275-97445-9

(Include texte traduse și adaptate din Wikipedia de Nicolae Sfetcu)

Intelligence Info, Volumul 1, Numărul 1, Septembrie 2022

Revista Intelligence Info este o publicație trimestrială din domeniile intelligence, geopolitică și securitate, și domenii conexe de studiu și practică. Cuprins: EDITORIAL Ce este intelligence-ul? Cum îl studiem?, de Tiberiu Tănase INTELLIGENCE Rolul informaţiilor într-o societate democratică, de Stan Petrescu … Citeşte mai mult

Nu a fost votat 8.73 lei Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.

Intelligence Info, Volumul 2, Numărul 4, Decembrie 2023 – Rezumate

Revista Intelligence Info este o publicație trimestrială din domeniile intelligence, geopolitică și securitate, și domenii conexe de studiu și practică. Cuprins: EDITORIAL Evoluția inteligenței artificiale în domeniul securității naționale, de Nicolae Sfetcu INTELLIGENCE How should intelligence analysis be utilized to … Citeşte mai mult

Nu a fost votat 0.00 lei Adaugă în coș

Intelligence Info, Volumul 2, 2023

Revista Intelligence Info este o publicație trimestrială din domeniile intelligence, geopolitică și securitate, și domenii conexe de studiu și practică. Cuprins: EDITORIALE / EDITORIALS Tiberiu TĂNASE Considerații privind necesitatea educării și formării resursei umane pentru intelligence–ul național Considerations regarding the … Citeşte mai mult

Nu a fost votat 75.25 lei Adaugă în coș