Unul dintre cele mai frumoase cartiere aflate la o distanță mică de Londra pentru o plimbare de vară este acea parte din Buckinghamshire cunoscută sub numele de Valea Șahului – cel puțin, a fost acum câțiva ani, înainte de a fi descoperită de constructorii speculativi. La începutul secolului actual locuia, nu departe de Latimera, un fermier demn, dar excentric, pe nume Lawrence. Una dintre ideile sale neobișnuite era că orice persoană care locuia în apropierea râului Șah ar trebui să fie într-un fel familiarizat cu jocul nobil cu același nume și, pentru a promova acest fapt asupra oamenilor și vecinilor săi, a adoptat o terminologie ciudată. De exemplu, atunci când una dintre oile sale îi făta un miel, el spunea că „un pion s-a transformat în regină”; când ridica un nou staul aproape de drum el îl numea „rocada de partea regelui”; și când trimitea un om cu o armă pentru a goni păsările vecinului de pe câmpurile sale, spunea despre asta ca despre „atacarea turelor adversarului”. Toți cei din cartier obișnuiau să se amuze pe micile glume ale fermierului Lawrence, iar un băiat (mucalitul satului) care fusese urechiat de bătrânul domn pentru că îi fura „castanele”, a mers până la a0l numi „un stupid bătrân protector al șahului!“
Într-un an a avut un câmp pătrat mare împărțit în patruzeci și nouă de loturi pătrate, așa cum se arată în ilustrație. Loturile albe erau semănate cu grâu, iar loturile negre cu orz. Când a venit timpul recoltei, el a cerut oamenilor săi să taie porumbul în lotul marcat 1 și ca fiecare tăiere succesivă să fie exact o mișcare a unui cal de la șah față de ultima, a treisprezecea tăiere fiind în lotul marcat 13, cea de-a douăzeci și lotul în pătratul marcat 25, a treizeci și șaptea în cel marcat 37, iar ultima, sau cea de-a nouăzecea tăiere, în lotul marcat 49. Acest lucru era prea mult pentru bietul Hodge și în fiecare zi fermierul Lawrence venea pe câmp ca să îi arate ce lot trebuia tăiat. Care este traseul?
Lasă un răspuns