Acum este plauzibil să se conecteze cu un semn (nume, combinație de cuvinte, expresie) nu numai obiectul desemnat, care poate fi numit nominatum al semnului, ci și sensul (conotația, semnificația) semnului în care este conținută maniera și contextul de prezentare … Nominatum pentru „luceafărul de seară” și „luceafărul de dimineață” sunt aceleași, dar nu și sensurile …
Sensul unui nume propriu este luat de toți cei care sunt suficient de familiarizați cu limbajul sau totalitatea denumirilor din care numele propriu face parte …
Legătura obișnuită dintre un semn, sensul său și nominatul său este de așa natură încât corespunde un sens definit semnului și, acestui sens, îi corespunde din nou un nominatum definit; în timp ce niciun semn nu aparține doar unui singur nominatum (obiect). În diferite limbi și chiar într-o singură limbă, același sens este reprezentat de expresii diferite. Este adevărat că există excepții de la această regulă. Desigur, ar trebui să existe un sens definit pentru fiecare expresie într-o configurație completă a semnelor, însă limbile naturale nu îndeplinesc în multe privințe această cerință. Trebuie să fim mulțumiți dacă același cuvânt, cel puțin în același context, are același sens. S-ar putea să se recunoască faptul că o expresie are sens dacă este formată într-o manieră corectă din punct de vedere gramatic și reprezintă un nume propriu-zis. Dar dacă există o denotare care să corespundă conotației, nu este decis. Cuvintele „corpul ceresc care este la cea mai mare distanță de pământ” are un sens; dar este foarte îndoielnic să aibă un nominatum …
”Atât nominatum, cât și sensul unui semn, trebuie distinse de imaginea asociată … Imaginea este subiectivă; imaginea unei persoane nu este cea a altuia… [Un sens] poate fi o proprietate comună a multora și, prin urmare, nu este o parte sau un mod al minții unei singure persoane; căci nu poate fi negat că omenirea posedă o arie comună de gânduri care este transmisă de la o generație la alta.” (Frege)
Idei-cheie:
Sensurile sunt moduri de prezentare Sensurile sunt reguli care determină o referință pentru modul în care este lumea. Dacă, de exemplu, spui „lucrafărul de dimineață”, sensul este această regulă pentru determinarea referentului: găsiți obiectul care este o stea (corp ceresc) și se ridică dimineața. Sensul unei descrieri definite va implica astfel sensul predicatului conținut în descrierea definită.
Sense este semnificația lingvistică Vorbitorii competenți înțeleg sensurile cuvintelor lor
Sens și ambiguitate Dacă un cuvânt are semnificație și este lipsit de ambiguitate, atunci are un singur sens
Sensul determină referința Dacă două expresii au același sens, atunci acestea au același referent (dacă au referent)
Referința nu determină sensul Două expresii cu aceeași referință nu este obligatoriu să aibă același sens („lucrafărul de dimineață” și „lucrafărul de seară”)
Sens fără referință O expresie poate avea un sens fără a avea un referent („corpul ceresc care are cea mai mare distanță față de pământ”)
Sensurile sunt publice Sensurile nu sunt idei sau imagini care să fie, în esență, private.
Terminologie: un semn exprimă sensul și denominatorii referentul său. Acest referent este obiectul prezentat de sens.
Sursa: Ted Sider, Frege on Sense and Reference
Lasă un răspuns