Glosa interliniară

postat în: Traduceri 0

În lingvistică și pedagogie, o glosă interliniară este o serie de scurte explicații (cum ar fi definiții sau pronunții) plasate între o linie a textului original și traducerea acesteia într-o altă limbă. Când se glosează, fiecare linie a textului original … Citeşte mai mult

Traducerea colaborativă

postat în: Traduceri 0

Traducerea colaborativă este o tehnică de traducere creată sau activată de tehnologia modernă a traducerilor unde mai mulți participanți colaborează pe același document în același timp, în general partajând o interfață de traducere asistată de calculator care include instrumente pentru … Citeşte mai mult

Instituţiile financiare internaţionale şi ajustarea structurală

postat în: Corupție, Finante 0

Datoriile guvernamentale ale ţărilor sărace sunt un instrument eficient de control. Acestea asigură accesul la materii prime, valorile naţionale şi infrastructura ţărilor îndatorate pentru ţările dezvoltate, în cele mai ieftine condiții posibile. Zeci de țări trebuie să concureze pentru diminuarea … Citeşte mai mult

Subtitrarea

postat în: Traduceri 0

Subtitrările sunt derivate dintr-o transcriere sau un scenariu al unui dialog sau comentariu din filme, programe de televiziune, jocuri video, și altele asemenea, de obicei afișate în partea de jos a ecranului. Ele pot fi sub formă de traducere scrisă … Citeşte mai mult

Windows 8

postat în: Calculatoare 0

Windows 8 este un sistem de operare pentru calculator personal dezvoltat de Microsoft ca parte din familia Windows NT de sisteme de operare.

1 … 776 777 778 779 780 781 782 … 1.019