Mesajele concrete sunt clare – un limbaj abstract poate fi vag și descurajant. Un limbaj abstract abundent ar putea chiar să îl determine pe cititor să creadă fi e că nu cunoașteţi subiectul despre care scrieţi, fie că motivele pentru … Citeşte mai mult
O modalitate simplă de a redacta cu mai multă claritate este să schimbaţi… … o exprimare prolixă… . .. cu o exprimare clară: prin acţiunea de distrugere distrugând necesitatea planificării amplasării este necesar să se planifice amplasarea introducerea principiului de … Citeşte mai mult
Uneori trebuie să redactaţi (sau să îmbunătăţiţi) un document care conţine numeroase date și idei. Iată câteva modalităţi de structurare a informaţiilor astfel încât cititorii să înţeleagă fi ecare frază la prima citire. Indicaţi agenţii fi ecărei acţiuni (a se … Citeşte mai mult
Scurt, la obiect… În general, un document nu este mai valoros dacă este mai lung. Cititorii dumneavoastră nu vă vor aprecia mai mult fiindcă aţi scris 20 de pagini în loc de 10, îndeosebi atunci când își dau seama că … Citeşte mai mult
Cele 5 funcţii principale Comisia Europeană este forţa motrice a sistemului instituţional, fiind singura care are dreptul de a lua iniiative, precum şi responsabilitatea de a implementa şi de a monitoriza legislaţia. Mai precis, Comisia îndeplineşte următoarele funcţii: face propuneri … Citeşte mai mult
La început • Dacă planul dumneavoastră include un rezumat,începeţi cu acesta şi veţi descoperi, poate, că estesuficient! Introduceţi rezumatul la începutul textului,întrucât aceasta este prima parte (şi adesea singura) pe care o va citi publicul. • Acordaţi o atenţie deosebită … Citeşte mai mult
Stil direct și interesant Gândiţi-vă întotdeauna la cititorii cărora li se adresează textul pe care îl redactaţi – nu numai la superiorul ierarhic sau la revizor, în cazul unei traduceri, ci și la utilizatorii finali. La fel ca dumneavoastră, ei … Citeşte mai mult
Capitala: Bruxelles (de facto), Coordonatele: 50 ° 51′N 4 ° 21′E Cea mai mare metropolă: Paris Limbile oficiale: 24 de limbi Scripturi oficiale; latin, grec, chirilic Religie (2015): 71,6% creștinism (45,3% catolici, 11,1% protestant, 9,6% ortodocși orientali, 5,6% alți creștini), … Citeşte mai mult
Redactarea unui text clar are ca punct de pornire și depinde de claritatea etapei premergătoare de reflecţie. Puneţi-vă următoarele întrebări: Cine va citi documentul? Există trei grupuri principale de cititori ai documentelor Comisiei Europene: • personalul UE – colegi din … Citeşte mai mult
Fundațiile urmăresc obiective care aduc beneficii publicului larg. Activitățile lor se concentrează asupra unor domenii care sunt importante pentru economia și pentru cetățenii europeni, de exemplu serviciile sociale și de sănătate, încurajarea cercetării și promovarea culturii. În acest scop, ele … Citeşte mai mult
Comisia Europeană este îngrijorată de creşterea deficitului bugetar al României din ultimul an, spunând că nu vom putea echilibra bugetul până în 2011, când România intenţionează să adopte Euro. „Creşterea deficitului României după integrarea în Uniunea Europeană şi volatilitatea sa … Citeşte mai mult
Chiar înainte de Crăciun, UE elaborează noi reglementări împotriva publicităţii mincinoase şi a vânzărilor agresive – inclusiv o interdicţie a expresiei mincinoase de ofertă „gratuită” şi interzicerea reclamelor agresive adresate copiilor pe Internet. Aceste interdicţii fac parte dintr-o listă neagră … Citeşte mai mult
