Traducerea colaborativă este o tehnică de traducere creată sau activată de tehnologia modernă a traducerilor unde mai mulți participanți colaborează pe același document în același timp, în general partajând o interfață de traducere asistată de calculator care include instrumente pentru … Citeşte mai mult
Dacă utilizați zilnic computerul mai mult de câteva ore pe zi, vă sugerez să nu opriți computerul la sfârșitul zilei.
Reteaua Politica observa din nou, pentru a doua oara in decursul acestui an ca numarul de semnaturi stranse de candidatii la Presidentia Romaniei precum si modul in care s-a realizat strangerea acestora reprezinta o jignire la adresa societatii romanesti. Avand … Citeşte mai mult
Datoriile guvernamentale ale ţărilor sărace sunt un instrument eficient de control. Acestea asigură accesul la materii prime, valorile naţionale şi infrastructura ţărilor îndatorate pentru ţările dezvoltate, în cele mai ieftine condiții posibile. Zeci de țări trebuie să concureze pentru diminuarea … Citeşte mai mult
Un împrumut ipotecar cu rata ajustabilă este un împrumut ipotecar unde rata dobânzii conform contractului este periodic ajustată în funcţie de diverşi indici. Printre indicii cei mai utilizaţi sunt ratele pe un an de maturitate constantă a bonurilor de trezorerie, … Citeşte mai mult
Subtitrările sunt derivate dintr-o transcriere sau un scenariu al unui dialog sau comentariu din filme, programe de televiziune, jocuri video, și altele asemenea, de obicei afișate în partea de jos a ecranului. Ele pot fi sub formă de traducere scrisă … Citeşte mai mult
Windows 8 este un sistem de operare pentru calculator personal dezvoltat de Microsoft ca parte din familia Windows NT de sisteme de operare.
72 544×376 Cursurile International Film Workshops 2014, organizate de Daria Trifu și predate în limba engleză de Bruno Pischiutta s-au încheiat pe data de 14 septembrie cu ceremonia de absolvire a celor 13 elevi români și internaționali care au participat … Citeşte mai mult
Media vizuală este în prezent mult mai bine percepută decât conţinutul convenţional.
Datorită colonialismului occidental și dominației culturale în ultimele secole, tradițiile de traducere occidentale au înlocuit în mare măsură alte tradiții. Tradițiile occidentale au la bază ambele tradiții antice și medievale, și mai multe inovații europene recente. Deși abordările anterioare în … Citeşte mai mult
„Maestrul Beligan merită respectul dumneavoastră și al nostru, nu atacuri politice josnice . . .” Acest mesaj nu se referă neaparat la persoane, ci la valori. Acest mesaj reprezintă un semnal de alarmă în fața radicalismului, a intoleranței și a … Citeşte mai mult
Corupţia legală este privită ca un contract de coluziune între o parte a agenților economiei, care, drept consecință, sunt capabili să schimbe (în timp, repetat) pozițiile de putere (de exemplu, sunt capabile să capteze, împreună, procesul de alocare din economie). … Citeşte mai mult
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
