Votul pentru independenţa Cataloniei, declarat ilegal

|

Guvernul Spaniei a blocat un referendum pentru independență planificat în regiunea Catalonia, cerând Curții Constituționale să declare vot ilegal. Liderul regiunii catalane a semnat un decret sâmbătă pentru un apel la vot în data de 9 noiembrie. „Nici ca obiect, … Citeşte mai mult

Comerţul global şi paradisurile fiscale

|

Comerțul internațional (Singapore, țara de top în Indicele raportului de schimb, a îmbrățișat globalizarea și a devenit o țară foarte dezvoltată) Comerțul internațional este schimbul de capital, bunuri, și servicii în afara granițelor sau teritorii internaționale. În cele mai multe … Citeşte mai mult

Notiţe folosite de traducătorii interpreţi

|

Notiţele de interpretare sunt folosite de unii interpreți, care traduc comunicările orale (cum ar fi discursurile) în totalitate sau în parte. Aceste notiţe pot fi utilizate în cazul în care interpretul lucrează în „modul consecutiv.” Notiţele de interpretare nu fac … Citeşte mai mult

Depanarea hard discului calculatorului

|

După instalarea unui nou hard disc

Politici ale FMI şi Băncii Mondiale care încurajează corupţia

|

Politicile care formează coloana vertebrală a globalizării sunt adesea prescrise de către instituții internaționale precum Banca Mondială și Fondul Monetar Internaţional. De ani de zile, acestea au fost criticate dur pentru exacerbarea sărăciei prin politici precum cele de ajustare structurală, … Citeşte mai mult

Depanarea monitorului calculatorului

|

Unele probleme care pot apare la monitoarele calculatoarelor şi modalităţi de rezolvare:

Transportul rutier în Bucureşti

|

Transportul de suprafață în București este administrat de către Regia Autonomă de Transport București (RATB), și constă dintr-o rețea extinsă de autobuze, troleibuze, tramvaie și metroul ușor (care este, de fapt, o un transport feroviar mai uşor). Rețeaua RATB este … Citeşte mai mult

Ghid UE pentru traduceri – SOS: Scurt, la obiect şi simplu

|

Scurt, la obiect… În general, un document nu este mai valoros dacă este mai lung. Cititorii dumneavoastră nu vă vor aprecia mai mult fiindcă aţi scris 20 de pagini în loc de 10, îndeosebi atunci când își dau seama că … Citeşte mai mult

Schimbarea setărilor PHP pentru un site web modificând .htaccess

|

Mai jos se explică modalitatea de configurare PHP folosind php_flag, dar metoda poate fi aplicată şi în alte cazuri. Formatul pentru php_flag este: nume php_flag on|off Deschideți fișierul .htaccess localizat în directorul home al site-ului (în „rădăcina” site-ului), sau, dacă … Citeşte mai mult

Corupția și anticorupția

|

Metode de corupție In corupția sistemică și marea corupție se folosesc mai multe metode de corupție în același timp, cu obiective similare. Mita Mita este oferirea și primirea improprie de cadouri și favoruri în schimbul unor câștiguri personale. Acest lucru … Citeşte mai mult

Bitcoin

|

Bitcoinii sunt creațí ca o recompensă pentru munca de procesare a plăților în care utilizatorii oferi puterea de calcul a computerelor lor pentru a verifica și a înregistra plățile în registrul public. Activitatea este denumită ”minerit”, persoane fizice sau juridice … Citeşte mai mult

Glosa interliniară

|

În lingvistică și pedagogie, o glosă interliniară este o serie de scurte explicații (cum ar fi definiții sau pronunții) plasate între o linie a textului original și traducerea acesteia într-o altă limbă. Când se glosează, fiecare linie a textului original … Citeşte mai mult

1 … 767 768 769 770 771 772 773 … 1.010